The answere is yes using Obsolescent Name Change feature available only via the Domino Administrative client.
- Open Admin Client, go to Configuration tab -> Tools -> Certification -> ID Properties.
- Select an ID to modify, You will require the ID password to access properties.
- From the ID Properties dialog box, click Your Identity -> Your Name -> Name Change
- On the Name Change dialog box, select Advanced Options -> Click the Obsolescent Name Change button and specify a name to be changed.